117

But it would never occur to such a Christian to think or to say that he was stepping down from the temple into the world to represent the Church, or that his solutions are ' the Catholic solutions' to problems. That would be completely inadmissible! That would be clericalism, 'official Catholicism', or whatever you want to call it. In any case, it means doing violence to the very nature of things. You must foster everywhere a genuine 'lay outlook', which will lead to three conclusions: be sufficiently honest, so as to shoulder one's own personal responsibility; be sufficiently Christian, so as to respect those brothers in the Faith who, in matters of free discussion, propose solutions which differ from those which each one of us maintains; and be sufficiently Catholic so as not to use our Mother the Church, involving her in human factions.

It is obvious that, in this field as in all others, you would not be able to carry out this program of sanctifying your everyday life if you did not enjoy all the freedom which proceeds from your dignity as men and women created in the image of God and which the Church freely recognises. Personal freedom is essential to the Christian life. But do not forget, my children, that I always speak of a responsible freedom.

Interpret, then, my words as what they are: a call to exercise your rights every day, and not merely in time of emergency. A call to fulfil honourably your commitments as citizens, in all fields — in politics and in financial affairs, in university life and in your job — accepting with courage all the consequences of your free decisions and the personal independence which corresponds to each one of you. A Christian 'lay outlook' of this sort will enable you to flee from all intolerance, from all fanaticism. To put it in a positive way, it will help you to live in peace with all your fellow citizens, and to promote this understanding and harmony in all spheres of social life.

This point in another language